大阳城集团娱乐网站
College of International Cooperation
国际交流中心
International Center

当前位置: 首页 >> 招生就业 >> 统招专业 >> 正文

【教授讲专业】之德语专业
发布时间:2022-03-23


 


 

 


 

(贾振范,教授,博士,德语系主任)


德语是一门大多数词汇源于印欧语系日耳曼语族的语言,一些词汇来自拉丁语和希腊语,还有部分词汇来自法语和英语。其标准形式被称为标准德语,是德国奥地利瑞士列支敦士登比利时卢森堡意大利博尔扎诺自治省的官方语言,用拉丁字母书写。

使用德语的人数占世界的3.01%,就使用国家数量而言,德语是世界排名第六的语言,也是世界大国语言之一,以及欧盟内使用最广的母语。根据欧洲语言管理中心2015年9月统计的数字显示,全球使用德语各方言人数以及德语学习者将近1.77亿人,其中母语使用者9500万人, 作为第二语言使用者为1200万人,外语学习者多达7000万,是世界上最常被学习的外语之一。

德语专业旨在培养德智体美劳全面发展、具有国际视野、具备扎实的德语语言应用能力、科技经贸基本知识和跨文化交际能力、实践能力和外语应用能力的复合型人才。本专业以德语语言文化、经贸德语、科技德语为特色,学生在就读期间有机会到德国海德堡、曼海姆、波恩等合作高校交流学习。毕业之后学生可以自主选择就业、读研或出国深造(国外读研或硕博连读)。

 

德国具有600多年校史的海德堡大学(Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg)现代语言文学院日尔曼语言文学系德语文学专业博士。研究方向:德语文学;研究重点:德语现当代文学,涉及德语文学史、文艺理论、美学、文本解读与诠释学以及语言学等学科领域。著有《集体伤痛的文学反思》等论著、论文以及译作多种。编写小学德语、初中德语、大学德语等教材。主要讲授德语文学史、德语文学、德语文学理论、德语精读、德语语音等教学科目。

 

1. 西安外事学院德语专业设置如何?

根据《西安外事学院普通本科生学籍管理实施细则》,本专业基本学制为4年,弹性学制原则上3-6年。毕业获得文学学士学位。学生毕业后可根据自己的意愿,前往德语国家深造或就业。我系采取“外语加专业和技能”或“2+2”(国内两年加国外两年)、“3+1”(国内三年加国外一年) 双学位的人才培养模式。

 

2. 德语专业课程设置如何?

除本专业核心课程,如基础德语、德语语法、德语视听说、德语翻译、德语口译、德语写作、高级德语、德语报刊阅读、德国文学选读、德国文学史、高级德语之外,还开设有德国历史、德语口语、旅游德语、科技德语等选修课程。

 

3. 德语系师资力量如何?

我系现有专职教师5人,含学术带头人1名,外籍教师1名。团队中有教授1人,讲师3人,均为博士研究生,而且所有教师都具有海外留学经历,是一支能胜任本科教学、具有较高科研水平、整体学历高的师资团队。

 

4. 西安外事学院德语专业的特色与优势是什么?

外语+专业基于我系与德国(欧洲)高等院校的合作,采取“外语加专业和技能”或“2+2”(国内两年加国外两年)、“3+1”(国内三年加国外一年) 双学位的人才培养模式。毕业之后,学生可以自主选择就业、读研或出国深造(国外读研或硕博连读)。

出国项目我系与德国知名高校,如海德堡大学、曼海姆大学等建立校际合作关系,符合条件的学生可以前往德国进行为期两年或者一年的交流。

“双元制”教学模式:德语系在日常教学活动之余,开设实践课堂,将德国啤酒节、狂欢节、万圣节等传统节日,作为模拟实训内容纳入实践课堂。我系教师、外教组织德语角,主持学生演讲、辩论、影视配音、话剧、Cosplay等丰富多彩的第二课堂活动。此外,鼓励学生参加全国、省级、校级举办的德语学科竞赛,比如德语演讲比赛、德语配音大赛、技能展示大赛、德语翻译竞赛等。同时,德语系也将调动可支配的教育资源与手段,与学校创业学院合作,以“专业+创业”的人才辅助模式作为依托,推荐和鼓励有兴趣的学生参与实训,全方位为学生营造创业氛围、提供创业环境、搭建创业平台,实现教学与实践的双元互助模式。

 

5. 我系学生的就业前景如何?

据统计,全世界约有1亿多人讲德语,亚洲地区的德语学习者大约为1500多万人。德语德国、奥地利和列支敦士登等国唯一官方语言,并且是意大利、比利时、卢森堡、瑞士等国官方语言之一。

我系毕业生去向大致为考取公务员、出国深造、国内读研、事业单位、外资企业等。根据行业统计来看,直接就业的学生主要分布在教育业(包括开设德语课程的中学和高等院校)、企业外文秘书与市场营销、各大部委、政府部门、外事机构、信息咨询机构、文化传媒等行业,部分学生直接从事与翻译相关的工作。

主要就业单位:奔驰、宝马、大众等德资公司;中国银行、中国农业银行等机构的国际部;山东大学(威海分校)、北京外国语学校等高校和相关教育机构。

此外,毕业生可以选择继续深造。出国深造主要以德语国家为主,另有一小部分赴非德语国家或地区继续就读,可供选择的有:

内地高校:北京大学、清华大学、中国人民大学、北京外国语大学、对外经济贸易大学、中国政法大学、北京师范大学、同济大学、南京大学等;

香港地区:香港大学、香港中文大学、香港城市大学、香港理工大学等:

德语国家:海德堡大学、慕尼黑大学、柏林自由大学、汉诺威大学、波恩大学、法兰克福大学、耶拿大学、马尔堡大学、图宾根大学、维尔茨堡大学等;

英语国家:国王学院、伦敦大学、曼彻斯特大学(英国);乔治城大学、哥伦比亚大学(美国)等。