大阳城集团娱乐网站 -官网歡迎您

大阳城集团娱乐网站
College of International Cooperation
国际交流中心
International Center

当前位置: 首页 >> 师资团队 >> 西班牙语系


学科带头人:

           

董永强,副教授,1978年毕业于西安外国语学院(现西安外国语大学 Universidad de Estudios Internacionales de Xi'an)西班牙语(Español)西班牙语专业。主要研究方向为西班牙语语言文学、西班牙语涉外翻译。主讲基础西班牙语、高级西班牙语等课程1992年5月至1994年5月、1996年5月至1998年5月期间作为中国驻委内瑞拉使馆一秘,曾多次获得“先进外交官”荣誉。并具有多年外事外贸工作经验。


系主任:

 

李迪,讲师,博士,西班牙马德里康普顿斯大学(Universidad Complutense de Madrid)新闻与全球交流(Periodismo y Comunicación Global)专业优等(Cum Laude)成绩毕业。主要研究方向为全球语境下的东西跨文化交流、西班牙语新闻播报、采编及制作。硕士就读于马德里胡安卡洛斯国王大学(Universidad Rey Juan Carlos),文化新闻与新趋势专业(Periodismo Cultural y Nuevas Tendencias)。曾任职于西班牙国际避难与移民署,负责相关文件翻译及高层陪同口译等相关工作。主讲高级西班牙语视听说、西班牙语精读、西班牙语口译理论与实践等课程。授课风格严谨不失幽默,注重激发学生的主观能动性,与国际最新形势接轨,高效变输入为输出,使学生以更加积极的心态灵活掌握西班牙语听、说、读、写四大技能。


 

骨干教师:


 


      刘静,讲师,博士。西班牙萨拉曼卡大学 (Universidad de Salamanca) 西班牙语语言学(Espanol: investigación avanzada en lengua y literatura) 专业。主要研究方向为西班牙语动词的用法及变位。研究生论文为中西委婉语对比。2013至2014年任职于中国石化西南石油局湖南钻井公司厄瓜多尔项目西班牙语翻译一职。主讲西班牙语语法、高级西班牙语、西班牙语写作等课程。注重教书育人,鼓励学生积极参与课堂活动,积极更新授课方式,注重线上线下结合教学。

 

 

       王慧紫,系秘书,助教,西班牙阿尔卡拉大学(Universidad de Alcalá)公共服务领域的跨文化交流,口译和翻译(Comunicación intercultural, Interpretación y Traducción en los Servicios Públicos)专业硕士7年的海外留学经验,曾参与旅游、商务翻译等多重领域工作,经验丰富。课程内容设计丰富、有趣,因材施教,注重师生的互动,注重培养学生提出问题,解决问题的能力,善于调动学生的学习积极性和主动性,激发学生的独立思考能力。



王琴,助教,塞维利亚大学(Universidad de Sevilla)美洲研究(Estudios Americanos)硕士,卡斯蒂亚拉曼查大学(Universidad de Castilla La Mancha)人文和文字研究(Investigación en Humanidades y letras )硕士,曾任职于安徽检验检疫进出口管理局。授课时激情洋溢,耐心细致,重点突出,注重培养学生实践操作的能力,善于引导教学,亲和力强,深受学生的喜爱。


 

陈祎,助教,西安外国语大学西班牙语言文学硕士、马德里康普顿斯大学(Universidad de Complutense de Madrid)新闻学(Investigación en Periodismo)硕士,教学经验丰富。授课风趣幽默,以学生为主体,擅长活力课题,注重培养学生的学习能力和思维能力。



 

王彤旭,系正蒙导师,助教,西班牙巴塞罗那自治大学(Universidad Autónoma de Barcelona) 市场营销及西班牙语语言、文学与对外西班牙语双专业硕士,为西班牙语国际考试DELESIELE官方考官。主讲经贸西班牙语、西班牙视听说等课程。教学风格轻松活泼,课堂设计生动有趣,善于创设情境及启发式教学,培养学生的语言综合应用能力。



赵媛媛,助教,博士在读。研究方向:语料库语言学、话语分析,语料库批评翻译学。西安外国语大学西班牙语语言文学硕士学位,西班牙韦尔瓦大学对比文学语言学硕士学位;获得Erasmus奖学金前往西班牙韦尔瓦大学交换学习;先后在国内外重点刊物发表论文5篇,参与陕西省人文社科重大项目一项。



廖梓杉,助教,硕士。西班牙康普顿斯大学 (Universidad Complutense de Madrid) 北美研究 (Máster Universitario en Estudios Norteamericanos)专业。主讲拉美文学、西班牙语报刊阅读等课程。善于和学生互动调节气氛,注重发挥学生主动学习能力,把课堂重点从“教师教”变成“学生学”,授课注重实际应用,课堂氛围轻松。


../../../IMG_9580%20-%20副本.jpg

 

      MARCELO OSVALDO PAOLUCCI,英语、西班牙语外教,阿根廷籍,硕士毕业于英国伦敦大学,在英国大学教学20余年,20193月至今在我校工作。