系部简介:
西安外事学院法语系成立于2006年,现有应用法语专业(高职)和法语专业(本科)两个教学层次。目前专职老师10人,外教2人,在校生260余名,累计培养学生1000余名。建系十余年来,法语系一直保持“与国际接轨”的教学宗旨和特色,毕业生遍布全球的多个行业,超过三分之一的学生曾经或正在法国及法语区国家留学或工作,故而被称为“走向国际的孵化器”。
专业介绍:
西安外事学院法语专业
专业类别:文学类
学位类别:文学学士
培养目标:使学生成为具备扎实法语语言基础,同时兼具创新精神及实践能力的高素质技能型法语人才。
核心课程:基础法语、实用法语、高级法语、工程翻译、商务法语、旅游法语、法语阅读与写作等。
培养模式:学制四年,“3+1”教学培养模式
西安外事学院应用法语专业
培养目标:注重学生基础知识和实际运用能力。毕业生能在涉外企事业单位以及服务行业中胜任本职工作,成为适应世界经济一体化发展的应用型法语人才。
核心课程:基础法语、实用法语、法语语法、法语口笔译、法语区国家概况、商务法语、旅游法语、法语导游实训、顶岗实习等。
培养模式:学制三年,“2+1”教学培养模式
师资队伍:
法语系拥有专业水平精良、师德师风高尚的教学团队。目前有专任教师10人,其中教授1人、副教授1人、讲师8人,常年聘任外教2至3人,所有法语专业教师均有海外学习或工作经历。
多年来,法语系始终坚持在提高法语语言能力的同时不断拓展学生的专业领域知识,以高水平应用型人才为培养目标,使学生毕业时在听、说、读、写等方面达到较高水平,具有独立工作的能力和较强的社会竞争力。
十多年来,法语系培养出大批优秀人才,毕业生就业率始终保持在95%以上,毕业生遍布全国乃至世界各地,深受用人单位的好评。
系主任:王琮瑜
学科带头人:高德利
外教:Gregory,Michele
教师基本信息:
高德利,教授、硕士生导师。1979年毕业于西安外国语大学(Université des Etudes Internationales de Xi’an),主攻法国历史,现为法语系学术带头人。曾发表教材《外贸法语谈判》等多部;翻译著作和文章《包法利夫人》《真实的故事》等二十余篇;发表学术论文《如何提高学生的口语表达能力》《修辞二题-漫译明喻与暗喻》和《同义词与近义词的辨析》等二十余篇。
王琮瑜,法语系主任,讲师,硕士研究生。毕业于西安外国语大学(Université des Etudes Internationales de Xi’an),对法国语言及语言文化有深入的研究。擅长结合汉语和英语语法知识,通过对比讲解加深学生的记忆。先后在国内知名学术期刊及学术核心期刊上发表10余篇学术论文。
杨莉,副教授,硕士研究生。毕业于法国勒芒大学(Université du Mans)社会经济学专业。具有丰富的海外学习及工作经验,主要教授基础法语、高级法语、商务法语等课程。善于因材施教,态度严谨,多次荣获校级优秀教师称号。科研能力强,先后多次成功申请陕西省教育科学规划课题,并在国内多家知名学术期刊及核心期刊上发表论文10余篇。
尚敏,法语系秘书、讲师,硕士研究生。毕业于法国瓦岱勒国际酒店与旅游管理商学院(Vatel Institut du Management d'Hôtellerie et de Tourisme)酒店与旅游管理专业,毕业后曾就职于国外五星级酒店行政岗位。主要教授基础法语、旅游法语等课程。授课严谨细致,深入简出,同时注重根据学生的掌握情况调整教学进度和方式,做到因材施教。
彭凡,讲师,硕士研究生。毕业于湘潭大学(Université de Xiangtan)法语语言学及应用语言学专业,具有丰富的海外工作经验,尤其在工程法语翻译方面有深入研究和很强的实际操作能力。主要教授基础法语、工程翻译和法语泛读等课程。在教学中注重与学生的互动,鼓励学生发言提问,从而提高学生课堂学习效率。
赵佳妮,讲师,硕士研究生。毕业于西安交通大学(Université de Jiaotong de Xi'an)法语翻译方向,具有法国工作经历。主要教授基础法语、实用法语和法汉翻译等课程。授课时激情洋溢,重点突出,善于引导和启发学生。
孙燕,讲师,硕士研究生。毕业于法国巴黎第七大学(Université Paris Diderot)法语语言学专业。有丰富的法国学习及工作经历,主要承担基础法语、实用法语等课程,亲和力强,耐心细致,思维严谨,重点突出。
袁玥,助教,硕士研究生。毕业于巴黎维莱尔商学院(Weller international business school)市场营销与企业传媒专业,性格热情开朗,喜欢与人打交道,热爱法语教学工作。
朱婧,博士毕业于法国波尔多第三大学(Université Michel de Montaigne : Bordeaux 3)法语文学与比较文学专业(国家留学基金委国际区域问题研究及外语高级人才培养项目奖学金),西安外国语大学法语语言文学专业及巴黎第七大学艺术,美学及比较文学专业硕士,硕士期间曾于北京大学法语语言文学专业进修。目前从事法语教学及比较文学研究工作。
孙晨晨,北京语言大学(Université des Langues et Cultures de Pékin)法语语言文学专业硕士,研究方向为法语语言学。硕士期间曾赴法留学,熟知法语课堂教学及管理模式。课堂氛围轻松活泼,能灵活运用各种教学手段,与学生关系融洽,热爱教学工作。
何婕,助教,硕士研究生。毕业于法国巴黎英赛克商学院(INSEEC Msc&MBA Paris)艺术市场与国际谈判专业。具有丰富的法国学习、生活及工作经历,对法国文化艺术有较为深入的了解。主要讲授旅游法语和大外法语等课程。课堂内容重点突出,严谨细致,能够将法国文化艺术融入课堂,提高学生国际视野,并且注重引导学生对法语的自我接受能力。
Gregory,法语外教,讲师,毕业于比利时Hoger Instituut voor Vertalers en Tolken大学。精通法语、英语,双学士学位,教学经验丰富,风格幽默生动,能够使用简单明了的语句深入浅出,深受学生喜爱,现担任“陕西省一带一路教育与宣传大使”。
教学实践
可考证书:
法语本科专业可考取的职业资格证书:法语四级、八级证书、法语导游资格证书、大学法语四级证书、英语四、六级证书、全国翻译资格证书(四级或三级)、DELF\DALF(欧标法语等级文凭) 、计算机等级证书、教师资格证等。
应用法语高职专业可考取的职业资格证书:法语四、八级证书、大学法语四级证书、法语导游资格证书、应用英语A、B级证书、英语四、六级证书、全国翻译资格证书(四级或三级)、DELF\DALF(欧标法语等级文凭) 、计算机等级证书、教师资格证等。
学科竞赛:
陕西省小语种配音大赛、卡西欧杯法语演讲比赛、全国法语歌曲大赛、小语种配音大赛、外语翻译大赛等。
学术与文化讲座:
法语名师讲堂
校企合作:
西安空军工程大学外训队、西安法语联盟、中兴通讯公司、法国Ecentime公司
创新创业:
参加“大学生创新创业训练计划项目”,获得省级立项。
免费交换生项目:
法国波城大学、法国普瓦提埃大学、法国ESG商学院
学生活动
为了丰富学生的课余生活、激发学生对法语的热爱,同时给学生提供展示才华的舞台,法语系每年举办各种各样的活动,如:一年一度的法语口语大赛、名教授讲法语、法语歌曲大赛、法语配音大赛等。此外,法语系还鼓励学生积极参与校外活动,如法盟举办的口语角、歌曲大赛、演讲比赛和翻译比赛等。
17级法语系学生孙振邦比赛照片
15级法语系学生参加配音大赛
法语系学生在法盟参加“法语角”
实践教学
除了开展正常教学之外,法语系还致力于为学生创造更多的实践锻炼机会。定期联系法国学校、访问团来校交流,如2017年法国波城大学来访;联系国内外相关企事业单位为学生争取实习机会,每年推荐优秀学生去空军工程大学外训队实习基地等单位实习。近距离和外国来访者、外国学生的直接交流,有效地锻炼了学生的语言和交际能力。
2017年3月法国波城大学来访
2018年7月法国普瓦提埃大学来访
毕业前景:
就业机会:
法语专业就业前景分析:由于近几年的“法语热”,毕业生在就业市场颇受欢迎。据统计,法语毕业生收入在各小语种的就职行业里名列前茅。毕业生可在国内从事教育、商务翻译、经贸、外事、旅游、宾馆、文秘等相关职业领域工作或到法语区国家地区从事各类公司的口译笔译、文秘等工作。
法语专业学生就业情况稳定,每年都能保持高质量就业。毕业生遍及世界各地,欧洲、东南亚、非洲等地。每届毕业生适应国内外市场经济发展需要、能够熟练掌握使用法语作为工作语言,熟悉商贸理论和实践知识,从事涉外管理等工作。在中非合作的国际项目中,每届法语系毕业生都展示了自己优秀的法语专业功底。法语专业毕业生从事着外贸、教师、翻译、行政等工作,年薪高达15万人民币左右甚至更多,历届学子都受到用人单位良好评价。
创业路径:
跨境电商、海外贸易、海外实体店等
考研方向:
国内:法语、商贸、旅游、国际关系等专业;
国外:对外法语、外国文学、酒店管理、旅游管理、行政管理等专业。
出国途径:
留学、海外实习、海外就业
法国留学、互惠生学生风采
2014届法语专业本科生在波城大学留学合影
2009届应用法语专业毕业生刘悠悠,2017年赴法国格勒诺布尔阿尔卑斯大学修读第二学位企业传媒专业。
高占,法语专业2010级本科生。2013年秋季参加学校交流项目在法国波城大学读FLE(对外法语)预科,2014年就读波城大学FLE专业研究生一年级,2015年就读阿尔图瓦大学 FLE专业研究生二年级。2016年以优异成绩毕业。现在法国攻读博士。
刘静云,法语专业2010级本科生。2013年秋季参加学校交流项目赴法国波城大学读书。2014年被勒芒大学FLE(对外法语)专业研究生一年级录取,后通过面试,被浙江大学法语系录取成为法语代课实习老师,顺利完成研一学业。2015年被波尔多第三大学FLE(对外法语)专业研究生二年级录取,并在2016年顺利完成在戛纳Riviera French Institute语言学校的实习工作,以优异成绩毕业。因实习期间的突出表现,被正式签下CDI工作签证,成为法国语言学校的中国市场部经理,目前定居在南法蔚蓝海岸戛纳。
2014届应用法语专业毕业生洪厦芳与互惠家庭合影
2014届应用法语专业毕业生王预晴与互惠家庭合影
2017届法语专业毕业生苏凡与互惠家庭儿童合影
创业就业
让学生“从外事走向世界”一直是法语系坚持不懈的努力。自建系以来,法语系的毕业生遍布全球的多个行业,在法国留学、生活及在法语区国家工作的学生达300余人。
海外工作毕业生风采
2014届法语专业毕业生何永艳与合作单位领导合影
2013届应用法语专业毕业生刘倩倩(前排左二)与公司同事合影
2013届应用法语专业学生许薇和工作伙伴合影
2012届应用法语专业学生刘雨晨与同事合影
创业学生风采
侯欣辛与酒庄男女主人合照
侯欣辛,2010届应用法语专业学生,同年以法语翻译的身份与中国企业去非洲工作,先后在五个非洲国家工作和常驻,2017年辞职去法国读研深造之前担任中国十七冶集团毛里塔利亚项目部商务副经理。在经营进出口贸易公司的同时,攻读法国拉罗谢尔高等商学院硕士学位。
2018年4月注册成立四川香乐芒进出口贸易有限公司,主要从事法国波尔多原装进口红酒贸易。与波尔多一个拥有百年酿酒历史的卢顿·马克酒庄合作,第一个集装箱的红酒已经于9月份到国内分别位于重庆和四川绵阳的两个仓库。
段珂与员工及客户在林地
段珂,2010级应用法语专业学生。2017年10月在非洲加蓬成立RDK木材有限公司,自有林地砍伐及承包砍伐的原木销售。公司主要经营原木砍伐和原木再加工,主要业务为销售原木。
2010级应用法语学生陶金新店开业当天留影
陶金,2011级应用法语专业学生。毕业后赴非洲,曾在企业当过翻译。现居摩洛哥,经营自己的冰淇淋店加盟店。
大阳城集团娱乐网站/国际交流中心 All Rights Reserved
西安外事学院 陕ICP备05000643号 备案号:陕公安备号61019002000792号